Detail

Detail of the Explanation

Question

Je možné smluvně zakotvit, že překladatele uvedené v příloze č. 6 – „Seznam překladatelů“ nebude Národní muzeum přímo oslovovat se zakázkami na překlad nad rámec rozsahu této veřejné zakázky bez vědomí překladatelské agentury a to i po určenou dobu po ukončení výběrového řízení.

Text of the Explanation of the Procurement Documents

Vzhledem k tomu, že Národní muzeum je státní příspěvková organizace, překladatelské služby soutěží formou veřejného výběrového řízení. Překladatelské služby mimo rozsah této veřejné zakázky bude Národní muzeum řešit standardně, tedy veřejnou soutěží. Je tedy nadbytečné do smlouvy přidávat poznámku o tom, že překladatele uvedené v příloze č. 6 –„Seznam překladatelů“ nebude Národní muzeum přímo kontaktovat.

Can we store some cookies?

What does is it mean? Cookies are small data files that are used, for example, to remember your settings and interests on our website, or to improve it. We need your consent to store various types of cookies. The website will function even without your consent, but with it, it will work slightly better.